Giovedì 20 novembre 2025, alle ore 18:00, siete invitati a una tavola rotonda al Maks.
Gli ospiti discuteranno delle sfide comunicative e di altre difficoltà che affrontano le persone che non condividono la lingua degli operatori sanitari. In questi casi, una delle strategie efficaci per superare il divario comunicativo è la mediazione interculturale. La tavola rotonda, che riunirà rappresentanti di ONG, mediatori interculturali provenienti dalla Slovenia e dall’Italia, e ricercatori di mediazione interculturale, esplorerà le possibilità, i benefici e gli ostacoli legati alla riuscita implementazione della mediazione interculturale nei contesti sanitari.
Con la partecipazione di: Mirna Buić, project manager (PINA), Juš Škraban ricercatore (Istituto della Repubblica di Slovenia per la protezione sociale), Mira Grabanica, mediatrice interculturale, Uršula Lipovec Čebron, antropologa (Facoltà di Filosofia dell’Università di Lubiana), Daniela Mannu, coordinatrice regionale del FVG in rete contro la tratta. Letonde Hermine Gbedo, mediatrice culturale e coordinatrice del progetto contro la tratta a Trieste (Comitato per i Diritti Civili delle Prostitute Aps).
La tavola rotonda sarà moderata da Martina Bofulin (ZRC SAZU).
Dibattito in lingua slovena e italiana con servizio di interpretazione simultanea.
Italian